出口企业注意了！国内首份全文翻译韩国食品法规资料免费领取！

　　为解决中韩贸易标准化差异和法律法规框架体系不同，打破贸易技术壁垒，搭建对韩贸易桥梁，帮助企业更好“走出去”，市市场监管局信息所对企业急需的《韩国食品卫生法案》《韩国进口食品安全管理特别法案》《韩国进口食品安全管理专项法案实施细则》《韩国食品安全框架法案》四部韩国食品法律的内容，按照中英文两种语言进行翻译。历时6个月，于近日正式完成。 　　该文稿中英文部分的加入，解决了中文与韩语中“谐音词”“音译词”的问题，该文稿共计300余页，涉及的法条200余条，是目前国内首份完成全文翻译的韩国相关法规资料文本。 　　在翻译出版完成后，市市场监管局信息所利用召开“2020年对韩出口技术性贸易措施培训会”的契机，第一时间将资料送到相关对韩出口企业手中。
　　今年以来，市市场监管局信息所以作风改进力促工作提升，用实际行动践行标准化服务机构的社会责任。先后通过“韩国标准法规信息与预警平台”发布韩国食药处（KFDS）、韩国海关预警信息等各类通报、信息共559条；收录更新韩国KS标准等各项标准、法规共42316个，全部为韩国现行有效标准，并无偿提供韩国最新标准及法规文本100余份，深受社会各界好评，为我市中韩自贸区经济合作示范区建设提供了可靠的标准化技术支持。

　　免费领取相关资料或咨询情况，请拨打市市场监管局信息所电话：3859962/3859964。如果您有出口方面的技术标准问题，请联系市市场监管局信息所，免费提供上门指导服务。（来源：威海市场监管）